|
红叶季节最迷人。
朋友，你听过红叶吗？
每一枚红叶都唱着各自的歌，而同一红叶，不同的人也会听到不同的歌。
就像同一首诗，不同读者能读出不同感悟，不同译者会译出不同味道。
十三年前（2003年）我写了一首小诗《Hearing
of Red Leaves》，获得读者和译者抬爱，现在有多个中文译版。让我们也欣赏一下
其中几个风采各异的中译版吧（点击此处见链接）。
朋友，您品出了什么？
就像一同去旅游，同样的风景，每人触动的心弦不同，每人的收获也不同。
就像一同做研究，同一次出海航次，同样的数据，不同人可得到不同的研究结果丶获得不同的研究成果。
人生，不也正是如此？
|
